參考中譯 寄願於繪馬!(序章版)
發售日期 2021年1月13日
發表名義

Sound Horizon

作品型別 藍光
7.5th or 8.5th Story BD
唱片公司 PONY CANYON
ORICON日最高排名 第1位
ORICON周最高排名 第1位
封面繪製 yokoyan
PCXP50813.jpg

封面

商品番號 PCXP-50813
商品價格 4,500日元(不含稅)(1 disc)
總時長 總參拜時長:35分以上 直通參拜時長:依你而定

主題句

その思ひ、神に奉れ!

且將心願供至神前!

簡介

官方介紹文

物語的舞臺是類似現代日本的世界。在某座小鎮上突然出現,傳說非常靈驗的「狼欒1神社」裡,在「繪馬」上寄託心願的人們展開了多姿多彩的物語。
他們的結局根據 「選擇」會有怎樣的變化……請您務必親身體驗一下!」。


Sound Horizon Around 15th Anniversary 7.5th or 8.5th Story BD。
本作採用Blu-ray Disc格式發行,同時搭載CD格式無法實現的「允許聽者對故事做出選擇的功能」。
標題的Prologue Edition為「序章版」之意,「Full Edition」發售時期暫未公佈。原定直接發行完整版(Full Edition),受新冠肺炎疫情影響,無法按照原定計劃製作與發行。作為代替,考慮到媒體改變造成的價格等門檻,先行推出了作為入門篇的序章版(Prologue Edition)。2本作僅發售單一版本,無特殊裝幀設計。

作品舞臺發生在「類似現代日本的世界」,故事中出現的地名均可看做以現實世界為來源的架空地名。作中大量使用了日本神話、神道教要素。雖然主題為「求神祈願」這種現代社會中流於表面的宗教思想,但也埋藏了古來日本神道教中神的「可怖」的要素。3

本作未收錄歌詞本,而是以BD畫面形式滾動歌詞,配合動態效果進行音樂演出。

樂曲並非以線性順序,而是在選擇功能下以分歧形式收錄其中。其中人聲曲9首,純器樂曲1首,選擇菜單、片尾工作人員名單用背景音樂2首。根據BD的隨機播放功能,安排了極低概率才會出現的部分曲目的不同版本(詳見相應曲目頁面中「鳥居之外」內容),以及低概率出現的曲目

在劇情上,本作劇情僅僅為「序章」,曲中登場人物的故事在途中告一段落,後續需要在「完整版」中進行補完。

錄製陣容中,有8名歌手,5名配音人員,並有大量日本傳統樂器演奏者參與錄製。

購買連結

收錄內容

曲目列表

01 星空へと続く坂道(伸向星空的坡道)
02 狼欒神社(狼欒神社)
03 夜の因業が見せた夢(夜之業因昭示的夢)
04 贖罪と《焔》の息吹(贖罪與《焰》的氣息)
05 暗闇を照らすヒカリ(照亮黑暗之光)
06 私の生まれた《地⛩線》(我出生的《地⛩線》)
07 生きているのはボクだけなんだろ?(活著的只有我對吧?)
08 恋は果てまで止まらない(戀無止境)
09 西風のように駆け抜けろッ!――(如西風般飛馳吧!――)

※因本作不提供文字曲目表,暫根據BD畫面表示文字為曲名,可能有錯漏,僅供參考。
※作中音樂除曲目表中所列舉歌曲外,還包含標題畫面、分歧畫面、工作人員名單背景音樂。

錄製陣容

※本作參與人員職位、樂器等專有名詞中原本為外來語的部分均寫作和譯,在記錄時予以保留。部分組織名、所屬團體名保留原名,這裡將外來語部分轉為羅馬字寫法。

幻想樂團主宰

Revo

全作詞、作曲、編曲

Revo

歌手

石田彩夏香西愛美清永大心SAK.神社相關人士ハセガワダイスケ廣瀬真平水野雅和

旁白

Ike Nelson大塚明夫沢城みゆき深見梨加悠木碧

演奏

電氣式陸絃琴4西山毅
電氣式陸絃琴5 、鐵弦陸絃琴6 、鐵弦十二絃琴7 、腸線弦陸絃琴8大橋英之
有柱伍絃琴9 、無柱肆絃琴10長谷川淳
洋琴11 、電氣式洋琴12 、風琴、鍵盤式口風琴、手風琴:五十嵐宏治

洋太鼓13淳士与野裕史
箏:本間貴士
和太鼓、神樂鈴、鼓:石塚由有
篳篥、鞨鼓:三浦元則
笙、鉦鼓:大塚惇平
龍笛、樂太鼓:纐纈拓也
琵琶:熊田かほり
篠笛:髙桑英世
金屬製有曲中音尺八14 、金屬製無曲高音尺八15中ヒデヒト

<弦一徹絃樂團>
第壱小提琴:弦一徹、黒木 薫、カメルーン 真希、伊能 修、真部 裕
第弐小提琴:森 琢哉、藤田 クリスチーナ、藤村 政芳、中島 優紀、牛山 玲名、河裾 あずさ
中提琴:三木 章子、梶谷 裕子、城戸 喜代
大提琴:村中 俊之、內田 麒麟、遠藤 益民
低音提琴:一本 茂樹

演者中介管理

木尾 栄子【GLORIA】
笹本 玲奈【GLORIA】
山下 眞智子【Little Creators】

收錄製作

電子音製作:Revo
音響效果:恵比須弘和
効果音錄音所:STUDIO LOVOX
錄音技師:浜田純伸田淵章宏【RAP-PRODUCTS】
混音技師:浜田 純伸
錄音助手:小林 寛將【PONY CANYON代代木工作室】
ライエキショウ【PONY CANYON代代木工作室】
橋北 未咲季【PONYC ANYON代代木工作室】
眞鍋 広【Green Bird】
宮田 昴輝【Green Bird】
村上 健太【音響House】
呂 乗勲【音響House】
飯村 大貴【音響House】
松本 英人【SoundValley】
成田 啟介【SoundInn工作室】
小幡 準二【SoundInn工作室】
椎葉 爽【SoundInn工作室】
川村 優目【Sound City世田谷】

調音技師:前田"YASMAN"康二【Bernie Grundman Mastering】
盤內機巧設計:柳幸 佐和子【Bernie Grundman Mastering】

繪師:yokoyan
圖畫製作:岩田圭市ルーム
影像製作:野川 浩一郎【Zinc】

製作進行:高木真由美【RAP-PRODUCTS】、田淵 章宏【RAP-PRODUCTS】
製作管理:日下部 康【PONY CANYON】、吉田 哲洋【PONY CANYON】
製作管理長:野村 恆【PONY CANYON】
宣傳:美谷島 涼子【RAP-PRODUCTS】
主宰日程管理:青柳 翔子【RAP-PRODUCTS】
販賣戰略:福山 正伸【PONY CANYON】、松本 てる【PONY CANYON】、木下 玲奈【PONY CANYON】
宣傳助手:武川 幸司【PONY CANYON】
販賣工程管理:橫井 勉【PONY CANYON】
電子販賣戰略:稲葉 祐太【PONY CANYON】
媒體宣傳:PONY CANYON宣傳隊伍
地平線友之會16窗口:根岸 美沙樹【RAP PRODUCTS】
事務所助手:白石 麗衣【RAP-PRODUCTS】
製作統括:太熊 一成【PONY CANYON】
高橋幸司【RAP-PRODUCTS】

特別感恩報謝:梶浦由記【FictionJunction Music】
CRESCE Music School
MAUSU PROMOTION
青二Production
有限會社PRO・FIT
株式會社SUN COLORZ
株式會社ORCHARD
有限會社officelou
雉子神社 山口宮司
株式會社講談社
以及、八百萬幻想諸神・・・

片尾字幕

那些可能性與解讀的後續,敬請至【完整版】中發掘。
你所描繪的路線,亦非通往隱藏音軌的唯一路徑。

八百萬諸神
我等願恭請聖聽於【更近之未來】!

歌詞背景視覺設計

《星空へと続く阪道(伸向星空的坡道)》:階梯坡道
《狼欒神社(狼欒神社)》:陽葦火山神社→狼欒神社
《夜の因業が見せた夢(夜的業障昭示的夢)》:繪馬紋樣→陽葦火山神社
《贖罪と《焔》の息吹(贖罪與《焰》之氣息)》:石碑紋樣
《暗闇を照らすヒカリ(照亮黑暗的光)》:石碑紋樣
《私の生まれた《地平線》(我所誕生的《地平線》)》:水面(水底)
《生きているのはボクだけなんだろ?(活著的只有我對吧?)》:水面(水底)
《戀は果てまで止まらない(戀無止境)》:繪馬紋樣→狼欒神社
《西風のように駆け抜けろッ!――(如西風般飛馳吧!――)》:繪馬紋樣→狼欒神社

登場角色

※根據作品資訊整理中,目前尚存在諸多未解明資訊,可能有錯漏,僅供參考。

名詞典故

行政區劃

地點地標

特典

初回生產封入特典

ema_pe_rendou_kouun_ken.jpg

※物品實拍

連動幸運券〜弐分乃壱〜
聯動幸運券〜貳分之壹〜

(在Full Edition發售前拿到的話也許會有什麼好事!)

店鋪特典

bd_tokuten_amazon.jpg

Amazon
『絵馬に願ひを!』(Prologue Edition) L判絵札
《寄願於繪馬!》(前奏版)大號圖片卡牌

bd_tokuten_others.jpg

TOWER RECORD、Animate、HMV、TSUTAYA RECORDS等全國CD店
狼欒神社 御神籤
狼欒神社 神籤

【運勢一覽】
超吉/大吉/吉/中吉/小吉/半吉/末吉/無/末凶/半凶/小凶/中凶/凶/大凶/冥凶

「超吉」自然是運勢最佳,倘若抽到「冥凶」也不必失落!
抽中「超吉」「冥凶」「無」的概率比其他運勢較低,各均附有內容不同的『寄願於繪馬!』及『Around 15週年紀念祭』的相關讀物。
即清水耕司先生對Revo的採訪內容。能獲得這份「別處無可尋覓」的讀物,反而也許是幸運的。正值一年之初,來試試運氣吧!

演出及相關活動

演出內容為三部構成,第一部分為:Prologue: 7.5th or 8.5th Story Concert『絵馬に願ひを!』〜大神降臨祭〜。演出中匯入由觀眾參與故事走向的分歧要素。並首次採用網路配信的方式,於活動結束後特定時間在線上播出。

宣傳影片

公開於2021年1月13日,本作發售當日,內容為部分曲目的節選。

店鋪促銷活動

Revo親筆簽名海報展示與贈送

海報展示期間於TOWER RECORD、HMV、TSUTAYA、animate指定店鋪購買本作,可獲得抽選所展示的Revo簽名海報之機會。
店鋪名單

  • TOWER RECORD

 TOWER RECORD涉谷店、TOWER RECORD新宿店、TOWER RECORD池袋店、TOWER RECORD秋葉原店、TOWER RECORD橫濱VIVERE店、TOWER RECORD梅田大阪圓形大廈店

  • HMV

 HMV札幌Stellar Place、HMV&BOOKS SHIBUYA、HMV ESOLA池袋、HMV&BOOKS、SHINSAIBASHI、HMV&BOOKS OKINAWA

  • SHIBUYA TSUTAYA
  • animate

 animate札幌、animate仙台、animate池袋本店、animate秋葉原本館、animate涉谷、animate新宿HALC、animate橫浜VIVERE、animate名古屋、animate大阪日本橋、animate福岡PARCO
展示期間
TOWER RECORD、HMV、SHIBUYA TSUTAYA:2021年1月12日(週二)~2021年1月24日(週日)
animate:2021年1月12日(週二)~2021年1月17日(週日)
當選發表
TOWER RECORD(涉谷店除外)、HMV 、SHIBUYA TSUTAYA:2021年1月26日(週二)起
TOWER RECORD涉谷店、animate:僅通知當選者
兌獎期間
TOWER RECORD、HMV、SHIBUYA TSUTAYA:2021年1月27日(週三)~2021年2月27日(週六)
animate:2021年1月20日(週三)~2021年2月27日(週六)

原創收據贈送

於TOWER RECORD指定店鋪購入本作,可獲得原創收據。
活動期間
2021年1月12日(週二)~2021年1月24日(週日)
店鋪名單
TOWER RECORD涉谷店、TOWER RECORD新宿店、TOWER RECORD池袋店、TOWER RECORD秋葉原店、TOWER RECORD橫濱VIVERE店、TOWER RECORD梅田大阪圓形大廈店

前期宣傳

ComingNearestFuture.mp4

在2019年10月27日公開的Sound Horizon Around 15週年特設頁中,隱藏了一個試聽頁面。點選頁首的LOGO便會出現音訊播放畫面及如下文字:

To let the irreversible time reach the "Near Future" Horizon, one must first go through the "Nearest Future."
To race through it like some did, to wish for it like some did, it depends on your interpretation.

(要讓不可逆的時間流淌至「不遠將來」之地平,必須先經歷那「最近的將來」。
是像一些人那樣穿之而過,還是像一些人那樣求其到來,都取決於你的詮釋。)

音訊內容為全長1分46秒的女聲獨唱曲,曲中使用多種和樂器演奏。後臺檔名寫為【ComingNearestFuture.mp4】。

前期暫無法確定該曲與本作之間的聯絡,2021年1月5日公開時長30秒的宣傳影片,從而揭曉該曲為《星空へと続く坂道》試聽。

絵馬に願いを!

本作情報於2020年9月14日初次公佈,告知標題為《絵馬に願いを!》。在2020年11月13日的續報裡,變更為《絵馬に願ひを!》(與原標題發音一致),同時在Sound Horizon官方推特的續報告知回覆裡進行了「當初公佈的新作BD似是而非標題寫法『絵馬に願いを!』實為『絵馬に願ひを!』。將最為關鍵的標題寫錯,招致動搖國家的巨大混亂,實在非常抱歉。」的致歉,並打上#致歉於回覆!#的標籤。

一鍵加標籤

新增yokoyan標籤

發售時間修正參考
12 Jan 2021 15:00