歌詞中譯

— 永遠的少年 —

[最後的記憶]

[喂，你啊…活著很快樂嗎…？]

「人啊…會下意識避免黑暗見光哦
你知道那些不見光的黑暗正變得更深沉更陰鬱嗎？
黑暗這東西啊…在若無其事一樣生活著的
這樣的你內心過得可愜意了…」

[喂，你啊…活著很快樂嗎…？]

「無論動用何等黑暗都測不出黑暗之深…但是
當你注意到這點時已沒法再擁有能照進深處的光了哦
比如就算你消失了也沒人會困擾的
只不過在忘卻與喪失的夾縫中搖擺…不過如此而已･･･」

「把不斷掠奪的故事･･･」
「把不斷忘卻的故事･･･」
「把不斷失去的故事･･･」
「把假借幻想之名存在於那裡的現實…」

[喂，你啊…活著很快樂嗎…？]

「你啊…是打算憑一己之力活著吧･･･
但是你知道你要活下去就要奪走多少生命嗎？
而且…這故事以後也還會繼續･･･
很噁心對吧…這事非常噁心對吧？」

「啊…你問該怎麼辦？」
「…那很簡單啊」
「你還不懂嗎？」
「沒錯…只要你消失就行了哦･･･」

「…想逃嗎？ 逃到哪裡都沒用的哦
我就在你體內…還有他體內…還有她體內哦
喪失的地平線纏繞第三幻想 無處不在
只要你繼續期望『想活下去』
就無法逃離『Lost』(此處)･･･」

[喂，你啊…活著很快樂嗎…？]

[直到失卻為止 絕不放過你]

[直到失卻為止 絕不放過你]

「記憶好似為不沉底持續流動之水一般的詩
即使水流停滯
那裡也不是終點
只要你內心的唱片轉起來 水會再度流動並奏出幻想
然後你…會無數次重回『Lost』(此處)･･･」

[喂，你啊…活著很快樂嗎…？]

[直到失卻為止 絕不放過你]

[直到失卻為止 絕不放過你]

[喂，你啊…活著很快樂嗎…？]

[直到失卻為止 絕不放過你]

[直到失卻為止 絕不放過你]