歌詞中譯

[散落的某頁]

引導歷史的白鴉與　吞滅歷史的黑魔獸
模仿書中記載的家家酒
你總扮演白鴉 我總扮演魔獸……

穿透幽久黑暗　嶄新時代降臨
被閉鎖的　故事們　啟動

你為何哭泣　活著悲傷嗎？
此時更應　放聲　大笑

綻開燦爛笑容(花朵)　溫柔包容世界
流下的淚　化作彩虹

傷害你的一切　我決不饒恕
為保護你我將奮戰　請相信我至最後……

「別露出那麼悲傷的表情嘛。
喂…還記得初遇那天的事嗎？
那天，你顫動著小小翅膀哭泣呢。
但是…現在你的雙翼，溢滿寬大有力之美。」

「你總扮演白鴉，我總扮演魔獸。
其實，我偶爾也想扮演白鴉，
但並非如此。非鳥也非獸。
我現在，明白自己真正的角色了……。」

譏笑弱者的　殘酷歷史風潮(之風)
向之展翅迎擊

若你成為白鳥　我便成廣袤天空
你將任意翱翔　我將深信至命逝……

「請不要愛我。
因為我，就快從你的世界消失了。
忘掉我活下去。
為愛惜今後得到之物，你要活下去。
好好活著。無論發生什麼都要好好活著。」

「遇到何等困難，都絕不放棄。
《超越時間甦醒的起始地平線》(Chronicle<編年史>)
這是我和你之間，唯一的約定……。」

——　悲哀的黑色幻想(fantasy)
於此起始
我們戰鬥的編年史(Chronicle)　——