歌詞中譯

[至親的記憶搖響如鈴(Ring a bell for the loving)]
[對生者堪稱地獄處境(Just a hell for the living)]
[狼欒諸神的解讀將帶來怎樣的終章？(What kind of epilogue will the interpretation of the Laurants bring about?)]
「抱歉...　對不起...　鈴」

早就出現了吧　各種症狀的並發
「抱歉」管用的話　還需要什麼警察

厲害了這數值　《血尿素氮》(BUN)¹
離昇天不遠了　《血肌酐》(CRE)²

急性腎功能衰竭？
「喂喂！」
既有果必有因啊？
「嗨嗨！」

確實有過吧？　變成這樣的徵兆
你　想什麼呢？　拖這——麼久的思考

『喂...　不是吧...　動物醫院...
都這麼放嘲諷的嗎？

但是確實...　最近...
都沒空好好陪它...』

「原諒我...　《最愛的鈴啊》(鈴)」

事到如今了　不管囉裡囉嗦說多少
總之這世界　就得一直和病打交道

『小貓』
《和這類疾病大概率會結合的》(和腎臟病形影相隨)
所以必須
《好好盯著甚至過度謹慎才行》(時時刻刻把心操碎)

免疫標記的³
巨噬細胞活化蛋白(AIM)⁴
過分勤奮的⁵
《免疫球蛋白M》(IgM)⁶

要是放棄？
那麼治療一律不再繼續！
要想掙扎？
就給臨床資料做貢獻去！⁷

所謂腎臟...
似乎是一旦損壞...　就再無法復原的...
臟器...

然而...
如收集星塵一般...
漸朽的病情惡化...

要加以阻止...
聽說或許...

也不是...　全無可能……

「說來猿田犬彥君。
為了守護重要的家人，
那些法律和倫理的障壁，

你有跨越的覺悟嗎？」

我小時候　出了車禍
《好像是小說家的父親》(老爸)
和
《好像是編輯的母親》(老媽)

恩愛夫妻比翼雙飛
一起《好像最後趕了一趟自駕遊的時髦》(兜風)
去了來世

後來　記不太清了
總之一番這那之後

長成了個
《人傻但關愛老人家的壞小孩》(和奶奶親的孩子)
然而
《雖然嘴上衝撞但內心敬愛的祖母》(奶奶)也
《對面是大型車所以聽說飛出去相當遠》(兜風去了)

放肆惹事的我
[「呵啊！去死吧！」]
跟些流氓鬼混在一起
[「嘿，別把人打死了，Bloody Dog！」]

還認識了《【諏訪·路安·建】》(那傢伙)
[「我找這小子有點事，你先回Elysion去」]

「那時候我眼裡，
那傢伙跟《耀眼的存在》(英雄)一樣……」

YO！　紅毛　《最近怎樣啊？》(What’s up?)
人活著啊　《就得盡情燃燒！》(Put your hands up!)
[「你看你看，吧檯那邊那個小哥哥，看起來是我的菜！」]

你這一臉　陰沉樣
《那個衝你賣騷的腦子屁股裡都是水的女人》(sluts)不也
得溜了
[「哪個？那個紅紅的？」]

「給(Oui)！
《大家都很喜歡的快樂的那個》(這個)
算我請你w」
[「救命！長得好像雉彥啊他！」]
※這是發生在似是而非的《地⛩線》的故事，【幻想樂團Sound Horizon】對於任何違法行為都不予支援或認同。

腎臟這東西
在一個《人類體內》(身體裡)
[「那你去泡他當你男人唄」
「不了不了不了做不到做不到」]
有兩個對吧？
把其中一個《高價賣了》(賣了)好像也沒事哦？w

聽著
在刺眼的《司法與正義的統治下》(光天化日之下)
沒法呼吸的《一度脫離社會正軌的
混混們》(渣滓們)

也被准許生存的《月下樂園》(天堂)

由我來創造！

「別這麼瞪我。
雖然我是個帶純血認證的人渣，
但不是你的敵人啊，喂！」

「跟我混吧《犬彥》(小狗)」

[「爸爸看」
「嗯？」
「有喵喵」
「啊，小貓啊，挺可愛……」
「老公！看前面！前面！」
「嗚啊！？」]

為了繼續讓《心愛的愛貓維持生物學意義上的存活》(鈴活著)
《存摺上的數字》(末尾的零)又少了一位

《最能賺錢的大哥也死於車禍的家境》(我家)
沒這麼多錢
《這樣了還可能借一大筆錢給我的好事者》(能想到的出路)
只有一個人

比起從小就不斷
反反覆覆的噩夢

這個現實
才更
噩夢...

「是不是啊...
《我唯一剩下的家人鈴啊》(鈴)」

活著比什麼都痛苦吧...
乾脆死了還【輕鬆】點...

但這麼溫和的地獄...
不向我們開放...

我們只能【活著】...

[「別無他法啊」]

曲後石碑

結局字幕