歌詞中譯

[她和她的故事(The story of her and her)]
[那個夜晚帶來的別離(Separation brought by that night)]
[狼欒諸神的解讀將帶來怎樣的終章？(What kind of epilogue will the interpretation of the Laurants bring about?)]

《說「我想和你商量點事」之後
被對方用「今天有安排不行」拒絕了的少女》(我)就連
最在乎的《一直仰慕的
比我大8個月的發小姐姐》(你)
也有件事瞞著

不
正因為是最在乎的《為了朋友甚至不顧自身安危
充滿行動力的人》(你)

才始終沒法開口……

『通學巴士上，一個人對著車窗自言自語。
蒙上霧氣的玻璃，在上面寫下誰的名字——』

對你說...
厭倦了《本地偶像團體【SAKURA❀HiME】的活動》(偶像活動)
其實　是騙你的...

是不想再和
《不始終以自己為中心就不樂意的女生
【宗像狹依】》(狹依)
產生　任何瓜葛了...

瞄準《老喊別人笨蛋結果自己
是期中考不及格紀錄保持者》(你)
放學後補習的日子

把自稱《狂熱支持者》(粉絲)的
[「唔噗噗噗，是Koririn本尊耶」]
《忠於慾望的下流男人們》(人渣)帶進《身為當地名流的家長擔任會長
所以借給我們包場的葦原商工會館》(排練場地)的是誰？¹
[「別這麼鹽嘛，我們好好相處啊」]

明明把打掃和鎖門
[「我還有事，拜託了哦」]

《丟下一句不由分說的【拜託了❤】》(扔給我之後)
就不見了……

『最近總是犯困。
強撐著走下巴士，獨自等待《電車》(橙色線)
風捲著落葉灌滿《月臺》(站臺)……』

想好了　良辰吉日　「SAY!」
去超靈驗的　神社　「LET’S GO!」

想通了　內心真實　「HEY!」
在巨靈驗的　神社　「I WISH!」

要是被😱(嫌棄)　就🥺(哭哭)了
但是戀無止境

「聽我說許理小姐」　你知道嗎？

「兩個人一起，世界盡頭也沒問題！」

總覺得最近...　她好像怪怪的...　沒什麼精神呢...
回過神來...　滿腦子都只想著...　她的事了...

還有還有

毫無意義地...　把房間的...
《沒法》《斷舍離的》《繁雜的》《雜物的》《佈置等等》(佈局)
變來變去的...

明明　還要期末考　這是在幹嘛？

「徐小理我有點事找你
你現在在哪」已讀 17:56
「徐小理是誰啦
我才不告訴某些連朋友的忙都不肯幫一下的人」已讀 17:58
「人家知錯了
真的有要緊事」已讀 17:59
「那　Myappi同學
這個比我還要緊的事你辦完了嗎？」已讀 17:59
「消消氣嘛
說辦完是可以算辦完了只是…」已讀 18:00
「只是？」已讀 18:00
「說沒辦完大概也還沒完…」已讀 18:01
「啥？　禁止打啞謎」已讀 18:01
「總之我去找你
快點告訴我在哪」已讀 18:01
「九重山廣場now²」已讀 18:02

什麼日子啊³　這個爬坡地獄　一天兩回
累得要死了雖然冷靜了　但還陷在　不想回家的
情緒裡
[「喂，鬼佬妹，你穿的啥內褲，給看看啊」
「嗚，呃嗚……」
「哇哦，sexy吶」]

懷念的　小學三年級　遠足去的
[「喂！給我住手！能看許理內褲的只有我！」]
說好了來嘛　一起滑嘛　的那個
{坡上}{滑梯}
[「糟，大猩猩來了」
「快跑」]

朝逃跑的　熊孩子　《確鑿的要害》(蛋蛋)　一腳飛踹的
以及被《小小的英雄》(英雄)　拋下在原地　等到現在的
[「大猩猩！大猩猩！」
「站住！我踹！」]
{烽火臺}{烽火臺}⁴
[「Oh!! My God!!」
「嗚哇啊啊」]

{再次見面　話不多的兩人}{再次見面　話不多的兩人}
小心翼翼的夜裡微笑的《月光》(moonlight)
[「啊！天野同學你在幹什麼呢？！男生們也給我站住！」]

{彷彿　把那天　沒能完成的　約定}{彷彿　把那天　沒能完成的　約定}
{照得雪亮}{照得雪亮}

{倘若去翻看回憶裡的《重要記憶》(相簿)無論何時}{倘若去翻看回憶裡的《重要記憶》(相簿)無論何時}

{都有你}{都有你}

{在我身邊歡聲笑語的那道光芒}{在我身邊歡聲笑語的那道光芒}

{如今也沒變}{如今也還沒變}
都成JK了還
《滾輪旋轉式滑梯》(滾輪滑梯)
「好好笑w」

{完了沒想到屁股蛋子這麼痛}{完了沒想到屁股會這麼痛}

所以你找我啥事？
啊你不是也有事？
「好好笑w」

{那　我先來說！}{那　你先請}

[「八石許理小姐，我一直都很喜歡你。
請、請以結婚為前提和我交往！」
「欸」]

曲後石碑

結局字幕