參考中譯

Sound Horizon Live Tour 2011 -第一次領土復興遠征-

演出期間 2011年7月~9月
演出名義

Sound Horizon

演出型別 Live
票價 本土公演:6,900 日元(含稅)
本土追加公演:7,400 日元(含稅)
韓國公演:8,8000韓元
關聯活動 Sound Horizon 韓国公演ファンクラブツアー
Sound Horizon Live Tour 2011 -第一次領土復興遠征- 凱旋公演

場次內容

  1. 第一次領土復興遠征 OPENING THEME 「Revive」
  2. 海を渡った征服者達
  3. 星女神の巫女 -Αρτεμισια-
  4. T·N·G
  5. 死と嘆きと風の都 -Ιλιον-
    演唱:REMI,Jimang
  6. 黒き女将の宿
  7. 薔薇の塔で眠る姫君
    下川みくに同時演唱薔薇姬和Aprikose部分,Jimang演唱AlteRose部分,KAORI擔當王子部分
  8. 見えざる腕
  9. Prayer
    MC:革命老師的讀書環節——連載《國王君與領復君的冒險》
  10. StarDust
    演唱:栗林みな実
  11. 天使の彫像
  12. 壊れたマリオネット
    演唱:REMI
  13. ゆりかご
    演唱:下川みくに
  14. じまんぐの世界
  15. 緋色の風車
  16. 終端の王と異世界の騎士 ~The Endia & The Knights~
    演唱:全員
  17. 即ち…星間超トンネル
    成員介紹
  18. 栄光の移動王国 -The Glory Kingdom- (第一次領土復興遠征 Ver.)
    有第三段追加歌詞。追加部分只由臺上全體參演者演唱。
  1. 第一次領土復興遠征 OPENING THEME 「Revive」
  2. 石畳の緋き悪魔
    主唱:Märtân。Ceui擔當原Layla部分,MIKI擔當原Sáranda部分,彩乃かなみ擔當原Trín部分,Joelle擔當原Enjá部分。
  3. 光と闇の童話
  4. 彼女が魔女になった理由
  5. この狭い鳥籠の中で
  6. 生と死を別つ境界の古井戸
    繼妹的部分由現場國民合唱。
  7. 火刑の魔女
    右半場國民擔當Hänsel部分,左半場國民擔當Gretel部分,Tom的臺詞由全場國民和彩乃かなみ共同擔當。
  8. 磔刑の聖女
    取消Elise的部分
  9. Prayer
    MC:革命老師的讀書環節——連載《國王君與領復君的冒險》
  10. 聖なる詩人の島 -Λεσβος-
    彩乃かなみ擔當原REMI部分,Ceui擔當原霜月部分。
  11. 珊瑚の城
    主唱:Ceui,伴唱:井上あずみ、MIKI
  12. エルの肖像
    主唱:彩乃かなみ,伴唱:Joelle
  13. 見えざる腕
    主唱:MIKI,伴唱:Joelle
  14. ゆりかご
    主唱:井上あずみ,伴唱:Ceui
  15. 奴隷市場 -Δουλοι-
    井上あずみ擔當原MIKI部分,Joelle擔當原REMI部分,Ceui擔當原霜月部分,彩乃かなみ擔當原KAORI部分
  16. 終端の王と異世界の騎士 ~The Endia & The Knights~
    成員介紹
  17. 即ち…星間超トンネル
  18. 栄光の移動王国 -The Glory Kingdom- (第一次領土復興遠征 Ver.)
    有第三段追加歌詞。追加部分只由臺上全體參演者演唱。

現場物販

livegoods_1stter_01.jpg

-第一次領土復興遠征- Tシャツ
-第一次領土復興遠征- T恤

K3,500
附帶演出當地的徽章
防禦力+8,愛國心+5,當地愛+10

livegoods_1stter_02.jpg

Revo's アコーディオンストラップ
Revo's手風琴吊飾

K1,600
攻擊力+5,愛國心+3

livegoods_1stter_03.jpg

9+7変化!王様君&Lion君仮裝クッキー
9+7種變化!國王君&Lion君化裝曲奇

K1,200
HP恢復+50,心跳感+9+7

livegoods_1stter_04.jpg

ジュエリーポーチ/オルタンス
珠寶手袋/Hortense

K2,000
魅力+15,物語探索力+100,收納力+10

livegoods_1stter_05.jpg

ジュエリーポーチ/ヴィオレット
珠寶手袋/Violette

K2,000
魅力+15,物語探索力+100,收納力+10

livegoods_1stter_06.jpg

Sound Horizon Kingdom 薔薇のヘアピンセット
Sound Horizon Kingdom 薔薇髮夾

K1,500
三種一套
魅力+10,束髮力+10

livegoods_1stter_07.jpg

Sound Horizon Kingdom 黒薔薇テーブルハンガー
Sound Horizon Kingdom 黑薔薇桌面掛鉤

K1,500
可以把包掛在眼前的方便的桌面掛鉤
空間活用力+10,桌面掛物力+10

livegoods_1stter_08.jpg

Sound Horizon Kingdom スカーフシュシュ
Sound Horizon Kingdom 絲巾髮圈

K1,500
發間韻味+10,魅力+15

livegoods_1stter_09.jpg

Sound Horizon Kingdom ラゲッジタグパスケース
Sound Horizon Kingdom 行李掛牌卡套

K1,800
請隨意裝入Suica、PASMO等票卡
防止丟失力+10

livegoods_1stter_10.jpg

Sound Horizon Kingdom ビューティーミラー/Lion
Sound Horizon Kingdom 美妝鏡/Lion

K2,000
即使對它說「鏡子啊鏡子,這世上最美麗的人是誰?」,它也無法回答,敬請周知。
絕不是質量問題。
美的意識+15,反射力+100

livegoods_1stter_11.jpg

復興祈願腕章&タトゥーシールセット
復興祈願袖標&紋身貼紙套組

K1,000
「復興祈願袖標&紋身貼紙套組」是祈願受災地區復興的標誌,參加演出的藝人們演出時在右手上也貼上了同樣的紋章。將袖標佩戴在右臂上、紋章貼在右手手背上,各自注入復興的祈願,相信會場諸位的心意能匯聚成同一份祝福。
同時,該商品的獲利將作為支援東日本大震災受災地區的援助金,全額捐贈。
復興祈願+1000

livegoods_1stter_12.jpg

Sound Horizon 7th Story 《Märchen》 メタルチャームコレクション Ver.1.5
Sound Horizon 7th Story 《Märchen》 金屬吊飾盒蛋 Ver.1.5

K600
防禦力+7,復仇力+7。若抽中隱藏圖樣,運氣+77

livegoods_1stter_13.jpg

Sound Horizon Live Tour 2011 -第一次領土復興遠征- パンフレット
Sound Horizon Live Tour 2011 -第一次領土復興遠征- 場刊

K1,800

livegoods_1stter_14.jpg

Sound Horizon オリジナルパスポート(Black, Red, Blue)
Sound Horizon 原創護照(黑,紅,藍)

K1,000
共三種
遠征力10,愛國力+10

livegoods_1stter_15.jpg

Sound Horizon Kingdom 缶バック
Sound Horizon Kingdom 徽章

一次K200
扭蛋型,共39種
在第一次領土復興遠征(韓國公演除外)時可購入。

追加公演增加商品

livegoods_1sttersp_01.jpg

らぶりぃ王様君ぬいぐるみ♥
可愛的國王君布偶♥

K1,800
因意外的愛意而心動+100萬V

らぶりぃLion君ぬいぐるみ♥
可愛的Lion君布偶♥

K1,800
因意料外的鬃毛觸感而心動+100萬V,良緣成就+50

大喊「出發,Lion!」的同時將國王君裝載到Lion君背上,則獲得除災力+(現在的愛國心)x10的大幅增長。並且,將能更多目擊令人心愛的身姿。
附著撳鈕,可供組合國王君和Lion君。

livegoods_1sttersp_02.jpg

Sound Horizon Kingdom アンティークノート
Sound Horizon Kingdom 復古筆記本

K1,500
作為遠征的筆記,可用於記錄種種回憶。擺在書架上或櫥櫃裡用作裝飾也不錯。
遠征見聞錄+α,愛國心+5

livegoods_1sttersp_03.jpg

スカーフシュシュ(水色、ピンク)
絲巾髮圈(水色、粉色)

K1,500/個
發間韻味+10,魅力+15,色彩感+α

livegoods_1sttersp_04.jpg

祈りのマフラータオル
祈願毛圍巾

K1,800
防禦力+3,水屬性吸收力+25,復興祈願+100

Sound Horizon Kingdom カプセルキャッチャー2011 Ver.2
Sound Horizon Kingdom 抓娃娃機2011 Ver.2

K300/次
加入新商品,全面復活!
挑戰精神+5,幸運值+(0~100),愛國心+5
獎品:

  • 特等獎:國王君布偶(黑)&Lion君布偶
  • 一等獎:Dream Port 2008紀念高腳杯
  • 二等獎:朝/夜/Hiver髮夾套組
  • 三等獎:國王生誕祭休日Special2010 便當盒&筷子
  • 四等獎:Sound Horizon Kingdom 國王君&Lion君換裝貼紙套組
  • 五等獎:9+7種變化!國王君&Lion君化裝曲奇
  • 六等獎:當地徽章(隨機2款)
  • 隱藏獎:Revo陛下親筆簽名

舊有商品

livegoods_special2010_09.jpg

Sound Horizon Kingdom オリジナルシールコレクションバインダーセット(蒔絵シール2枚入り)
Sound Horizon Kingdom 原創典藏貼紙收藏夾套組(含2張蒔繪貼紙)

K2,000
最多可收集16張貼紙(因人而異),愛國心+10

livegoods_special2010_12.jpg

Sound Horizon Kingdom 王様君&Lion君著せ替えシールセット
Sound Horizon Kingdom 國王君&Lion君換裝貼紙套組

K1,200
貼紙收藏夾-2,愛國心+10

shlive_3rdtegoods_09.jpg

Sound Horizon Kingdom オリジナルパスポートケース
Sound Horizon Kingdom 原創護照套

K1,500
防止丟失力+10

相關出版物

  • 《Sound Horizon Live Tour 2011 -第一次領土復興遠征- 場刊》
    本次巡演的場刊,刊載了訪談,並有各角色的卡牌。
  • 《Memorial Issue <The Great Hope of the Territorial Revival>》
    規格:A4/全彩/共216頁
    本次巡演的寫真集,發售於2011年12月10日。內有大量演出現場的舞臺寫真,以及每日似非們眼鏡造型的高清近照。

票務資訊

先行抽選

FC先行抽選:2011年4月19日~4月24日

一般販售

2011年5月14日起。各公演不同,請參照各公演的備註資訊

革命老師的連載

在每場公演中,器樂曲《Prayer》之後,都設有一個「朗讀環節」。該MC環節中,本場公演的似非戴上黑框眼鏡1,朗讀由【革命老師】2創作的連載小說《國王君與領復君的冒險》。
革命老師表示也想為領復出一份力,因而特意準備了新作3。該作品於每場公演連載一回,每一回都由當場似非現場朗讀。而在每一回朗讀之後,都會當場給出兩個選項,由現場觀眾進行多數表決,決定以哪個選項作為該回結尾、下回開頭。觀眾的表決直接影響作品接下來的走向。

該連載全文翻譯請參閱:革命老師的連載「國王君和領復君的冒險」

賑災捐款

2011年3月11日,宮城縣牡鹿半島東南偏東的西北太平洋海域發生里氏9.0級地震,並引發強烈海嘯,海嘯導致東北沿海地區損失慘重。
本次巡演原定名為【第四次領土拡大遠征】,震災發生後,為支援災後重建而更名為【第一次領土復興遠征】。
巡演的一部分收益,包括周邊「復興祈願袖標&紋身貼紙套組」的物販收入,作為賑災義款捐出。這部分捐款總計8,880,648日元,在2012年9月5日通過日本紅十字會捐贈。

同時,在2012年3月9日,Revo個人通過日本紅十字會捐贈了10,000,000日元。

東日本大震災捐款

Image Unavailable

東日本大震災Revo個人捐款

Image Unavailable

第二期義援金的捐款後續於2015年7月3日在官網上釋出。在剩下的版稅已經計算完畢之際,於2015年6月26日完成第二期義援金的捐款,捐款對象是公益社團法人Save the Children,金額¥595,687。

第二期義援金捐款

Image Unavailable

相關新聞:關於捐款的報告